Hot Links: Charts versus Haters