Berkshire Hathaway and Cascade Investments have both just disclosed positions in Republic Services Inc (RSG), the second largest waste disposal company in the US. Cascade is the investment vehicle that manages Bill Gates‘ investments exclusively and Berkshire is obviously Buffett‘s holding company.  We know they’re good friends, but this is the first time I’ve seen…